Diccionario de modismos hispanos a la RAE
El diccionario fue creado en Tijuana y se le sigue dando mantenimiento con un promedio de aumento de 100 palabras por día mes(gracias por la corrección Roxana).
La Real Academia Española se ha interesado en este diccionario para “usarlo como base en la creación del Diccionario Académico de Americanismos cuya presentación se hará en el V Congreso Internacional de la Lengua Española a celebrarse en Valparaíso Chile en marzo del 2010″.
El diccionario creado por Fitch, académica nacida en Tijuana quien actualmente reside en Bolonia Italia, incluye las variantes dialectales y coloquiales de todos los países de habla hispana.
El diccionario realmente funciona, no solo tiene la capacidad de encontrar regionalismos, si no de restringir la búsqueda a ciertos países en especifico, de esta manera se puede saber cuantos significados tiene una palabra y cuales son, las diferentes interpretaciones de los diferentes países donde se usa.
Vía: La Crónica | Enlace: Jergas del habla hispana.
Si te agrado este post, no olvides suscribirte a nuestro feed RSS!
| Escrito a las 12:49 pm |
10 de June de 2008 | Tags: Modismos
Anotaciones Similares
3 Comentarios en “Diccionario de modismos hispanos a la RAE”
¡Ni que fuera el Chapulín Colorado! Son aproximadamente 100 términos nuevos AL MES, no al día.
Christian Javan
12 de June de 2008 a las 12:42 pm
Oops, error mio, lo siento xD.
Roxana Fitch
12 de June de 2008 a las 11:13 am